L'Irlande lance un nouveau protocole pour accélérer les affaires de viol et de meurtre impliquant des mineurs. Ireland launches new protocol to speed up rape and murder cases involving minors.

Le ministre irlandais de la Justice, Jim O'Callaghan, a lancé un nouveau protocole pour accélérer les affaires de viol et de meurtre impliquant des victimes et des prévenus de moins de 18 ans. Ireland's Justice Minister, Jim O'Callaghan, has launched a new protocol to expedite rape and murder cases involving victims and defendants under 18. Développé par un groupe de travail dirigé par la juge Caroline Biggs, le protocole vise à traiter ces affaires dans un délai d'un an, en reconnaissant la vulnérabilité des enfants et les retards de stress. Developed by a working group led by Judge Caroline Biggs, the protocol aims to process these cases within a year, acknowledging the vulnerability of children and the stress delays cause. Cette initiative s'applique aux affaires portées devant les tribunaux pénaux centraux. This initiative applies to cases in the Central Criminal Courts of Justice.