Mabel Staton, 92 ans, un long sauteur afro-américain traînant des années 1950, est décédé. Mabel Staton, 92, a trailblazing African-American long jumper from the 1950s, has passed away.

Mabel Staton, la pionnière du saut d'obstacles afro-américaine qui était la seule femme à représenter les États-Unis dans le long saut aux Jeux olympiques de 1952, est décédée à 92 ans. Mabel Staton, the pioneering African-American long jumper who was the only woman to represent the U.S. in the long jump at the 1952 Olympics, has died at 92. Staton a franchi les barrières raciales et remporté quatre titres de saut national long, ancreant également l'équipe de relais 4x100 mètres gagnante aux Jeux panaméricains de 1955. Staton broke racial barriers and won four national long jump titles, also anchoring the winning 4x100-meter relay team at the 1955 Pan American Games. Elle était connue pour sa résilience et son dévouement à son sport, malgré les défis de la ségrégation. She was known for her resilience and dedication to her sport, despite the challenges of segregation.