L'homme plaide coupable pour blessure au bar, le juge suggère la prison pour une maigre offre d'indemnisation. Man pleads guilty to bar fight injury; judge suggests prison over meager compensation offer.

John Parke, 42 ans, a affronté le Circuit Court de Letterkenny après avoir quitté Gary Gibson avec une prise d'œil cassée dans une attaque à une seule pression dans un bar. John Parke, 42, faced Letterkenny Circuit Court after leaving Gary Gibson with a broken eye socket in a one-punch attack at a bar. Malgré le plaidoyer de culpabilité de Parke, le juge a critiqué son offre d'indemnisation de 1 000 euros comme « mettant en danger une insulte », suggérant une peine de trois ans de prison avant d'être atténuée. Despite Parke's guilty plea, the judge criticized his €1,000 compensation offer as "bordering on an insult," suggesting a three-year prison sentence before mitigation. L'affaire est ajournée jusqu'en mai pour une condamnation définitive. The case is adjourned until May for final sentencing.