NYSEG inspectera les lignes électriques par des avions à faible vol, annoncera cette année une troisième hausse de taux. NYSEG to inspect power lines via low-flying planes, announce third rate hike this year.

Des avions à basse altitude seront vus dans le ciel de New York cette semaine, alors que NYSEG inspecte les lignes électriques difficiles à atteindre, avec des vols basés sur les conditions météorologiques et les zones d'évaluation nécessaires. Low-flying planes will be seen in Western New York skies this week as NYSEG inspects hard-to-reach power lines, with flights based on weather and needed areas of assessment. NYSEG, qui fournit 40 % de l'énergie de l'Upper State New York, augmentera les tarifs pour une troisième fois en mai, augmentant ainsi les factures mensuelles de 5 $ à 11 $ pour les consommateurs de gaz ou d'électricité. NYSEG, providing 40% of Upstate New York's energy, will increase rates for a third time in May, raising monthly bills by $5 to $11 for gas or electricity users. La société prévoit également installer des « compteurs intelligents » dans les maisons de toute la région au cours des prochains mois. The company also plans to install "Smart Meters" in homes across the region over the coming months.