La GRC découvre un laboratoire de drogue présumé dans une région rurale de la Colombie-Britannique, son deuxième en six mois ; L’équipe CLEAR assiste. RCMP discover suspected drug lab in rural BC, second in six months; CLEAR Team assisting.

La GRC à Vernon, en Colombie-Britannique, a découvert un laboratoire de médicaments soupçonnés sur une propriété rurale à Spallumcheen, après avoir observé des documents indiquant la production de médicaments. RCMP in Vernon, BC, have discovered a suspected drug lab on a rural property in Spallumcheen, after observing materials indicating drug production. Un mandat de perquisition a révélé d'autres preuves de fabrication de drogues. A search warrant revealed further evidence of drug manufacturing. Il s'agit de la deuxième découverte de ce genre dans la région en six mois, après le démantèlement du plus grand laboratoire de médicaments du Canada près de Falkland en octobre. This is the second such discovery in the area in six months, following the dismantling of Canada's largest drug lab near Falkland in October. L'équipe fédérale du CLEAR aide à traiter les lieux en toute sécurité, sans rapport de risque immédiat pour la sécurité publique. The Federal CLEAR Team is assisting in safely processing the scene, with no immediate risk to public safety reported.