L'économie espagnole boome, mais les citoyens luttent contre l'augmentation des coûts du logement et les pénuries. Spain's economy booms, but citizens struggle with soaring housing costs and shortages.

Malgré la croissance de l'économie espagnole de 3,2 % l'an dernier, ce qui en fait la croissance la plus rapide de l'Europe, de nombreux citoyens sont confrontés à des pénuries de logements et à des coûts de vie élevés. Despite Spain's economy growing by 3.2% last year, making it Europe's fastest-growing, many citizens face housing shortages and high living costs. Les prix des maisons ont augmenté de 44 %, les loyers ont presque doublé et les salaires n'ont augmenté que de 19 % depuis 2012. House prices have risen by 44%, rents have nearly doubled, and wages have only increased by 19% since 2012. L'Espagne doit construire 225 000 nouveaux logements chaque année pour répondre à la demande, et le Premier ministre Pedro Sanchez prévoit d'accorder la résidence à 300 000 migrants sans papiers chaque année, ce qui accroît la pression sur le marché du logement. Spain needs to build 225,000 new homes annually to meet demand, and Prime Minister Pedro Sanchez plans to grant residency to 300,000 undocumented migrants yearly, adding pressure to the housing market.