Les entreprises britanniques ont supprimé des emplois au rythme le plus rapide depuis la pandémie en raison de la hausse des coûts. UK businesses cut jobs at the fastest rate since the pandemic due to rising costs.

Les entreprises britanniques suppriment des emplois au rythme le plus rapide depuis le début de la pandémie, selon de récentes enquêtes. UK businesses are cutting jobs at the fastest rate since the start of the pandemic, according to recent surveys. Cette réduction rapide de la main-d’œuvre est due à la hausse des coûts, notamment à l’augmentation des dépenses salariales et à l’augmentation prévue des cotisations à l’assurance nationale. This rapid reduction in workforce is driven by rising costs, including higher payroll expenses and anticipated increases in national insurance contributions. Une entreprise sur trois lie les suppressions d’emplois aux politiques du budget d’automne. One in three companies linking job cuts to the autumn budget's policies. Malgré les suppressions d’emplois, l’activité du secteur privé a légèrement augmenté, principalement en raison de la croissance du secteur des services. Despite the job cuts, private sector activity slightly increased, mainly due to the growing services industry.