Le Royaume-Uni signale un excédent du secteur public, mais il subit des pressions sur les emprunts et les prévisions budgétaires. UK reports record public sector surplus, but faces pressure on borrowing and budget forecasts.

Le gouvernement britannique a déclaré un excédent record du secteur public de 15,4 milliards de livres sterling en janvier, alimenté par des recettes fiscales plus élevées, en particulier grâce aux paiements d'autocotisation. UK government reported a record public sector surplus of £15.4 billion in January, fueled by higher tax receipts, particularly from self-assessment payments. Malgré cet excédent, les emprunts globaux pour l'exercice financier ont augmenté de 11,6 milliards de livres sterling par rapport à la même période l'an dernier. Despite this surplus, overall borrowing for the fiscal year is up £11.6 billion compared to the same period last year. La chancelière Rachel Reeves est soumise à des pressions pour augmenter les impôts ou réduire les dépenses, car l'excédent est en deçà des attentes et dépasse les prévisions du Bureau de la responsabilité budgétaire. Chancellor Rachel Reeves faces pressure to either raise taxes or cut spending as the surplus falls short of expectations and exceeds forecasts by the Office for Budget Responsibility.