Les entreprises canadiennes envisagent de s'installer aux États-Unis pour éviter les tarifs douaniers, ce qui aura des répercussions sur l'économie canadienne. Canadian businesses consider moving to the U.S. to avoid tariffs, impacting the Canadian economy.

En raison des tarifs douaniers en vigueur, certaines entreprises canadiennes envisagent de déménager aux États-Unis pour éviter des coûts supplémentaires et maintenir leur compétitivité. Due to ongoing tariffs, some Canadian businesses are considering relocating to the United States to avoid additional costs and maintain competitiveness. Cette mesure pourrait avoir des répercussions importantes sur l'économie canadienne, surtout dans les régions fortement tributaires du commerce avec les États-Unis. This move could significantly impact the Canadian economy, especially in regions heavily reliant on trade with the U.S. Le déplacement potentiel reflète les pressions économiques que les tarifs imposent aux entreprises transfrontalières. The potential relocation reflects the economic pressure tariffs are placing on cross-border businesses.