Le Colorado propose des lois pour réglementer l'équité privée dans le domaine des soins aux enfants, dans un contexte de sécurité et de fermeture. Colorado proposes laws to regulate private equity in child care amid safety concerns and closures.

Les législateurs du Colorado proposent de nouvelles lois pour superviser les investissements privés dans les garderies après des rapports sur des questions de sécurité et des fermetures. Colorado lawmakers are proposing new laws to oversee private equity investments in child care centers after reports of safety issues and closures. La législation vise des pratiques comme la réduction du personnel et l'augmentation des frais de scolarité. The legislation targets practices like cutting staff and increasing tuition fees. Les entreprises de capitaux privés affirment qu'elles renforcent la capacité de garde d'enfants, mais les critiques disent qu'elles privilégient les profits. Private equity firms argue they boost child care capacity, but critics say they prioritize profits. Au Colorado, ces entreprises détiennent environ 15 % des places de garde d'enfants autorisées pour les jeunes enfants. In Colorado, these firms own around 15% of licensed child care spots for young children.