La première mort par hantavirus a été signalée dans le comté de Whitman, à Washington, liée à l'exposition des rongeurs. First hantavirus death reported in Washington's Whitman County, linked to rodent exposure.

Le premier décès par hantavirus dans l'État de Washington cette année a été signalé dans le comté de Whitman, impliquant un résident ayant une exposition connue aux rongeurs. The first hantavirus death in Washington state this year was reported in Whitman County, involving a resident with known exposure to rodents. Le hantavirus, qui cause une maladie pulmonaire rare mais grave, est généralement transmis par contact avec l'urine, les oies ou la salive de rongeurs infectés. Hantavirus, which causes a rare but serious lung disease, is typically spread through contact with infected rodent urine, droppings, or saliva. Le virus n'est pas contagieux entre les gens. The virus is not contagious between people. Washington voit habituellement un à cinq cas par année, et c'est le premier dans le comté de Whitman. Washington usually sees one to five cases annually, and this is the first in Whitman County. L'exposition se produit souvent lorsque la poussière provenant des zones contaminées par les rongeurs est inhalée dans des espaces clos comme des hangars ou des cabines. Exposure often happens when dust from rodent-contaminated areas is inhaled in enclosed spaces like sheds or cabins.