L'ancien chef de l'IRA, Brendan "Bik" McFarlane, clé de la grève de la faim de Maze en 1981, est décédé. Former IRA leader Brendan "Bik" McFarlane, key in the 1981 Maze hunger strike, has died.

Brendan "Bik" McFarlane, un haut responsable de l'IRA et organisateur clé des grèves de la faim de la prison Maze de 1981, est mort après une courte maladie. Brendan "Bik" McFarlane, a senior IRA figure and key organizer of the 1981 Maze Prison hunger strikes, has died after a short illness. McFarlane a été emprisonné pour un attentat à la bombe de 1975 qui a tué cinq personnes et s'est échappé plus tard avec 37 autres personnes lors de la plus grande cassure de prison du Royaume-Uni en 1983. McFarlane was imprisoned for a 1975 bombing that killed five people and later escaped with 37 others in the UK's largest prison breakout in 1983. Il a été repris aux Pays-Bas et libéré en 1998. He was recaptured in the Netherlands and released in 1998. Mary Lou McDonald, chef du Sinn Féin, l'a félicité comme patriote et leader dans la lutte pour l'unité irlandaise. Sinn Féin leader Mary Lou McDonald praised him as a patriot and a leader in the fight for Irish unity.