Les sénateurs de l'Illinois débattent du projet de loi permettant aux patients en phase terminale de demander des médicaments à fin de vie. Illinois senators debate bill allowing terminally ill patients to request life-ending medication.

Les sénateurs de l'État de l'Illinois envisagent un projet de loi qui permettrait aux patients en phase terminale ayant moins de six mois de vivre pour demander des médicaments qui finissent leur vie. Illinois state senators are considering a bill that would allow terminally ill patients with less than six months to live to request life-ending medication. Les partisans affirment que cela donne aux patients le contrôle de leur mort et améliore leur qualité de vie. Supporters argue it gives patients control over their death and improves their quality of life. Les opposants craignent qu'il ne soit pas protégé et pourraient exercer des pressions sur les personnes vulnérables. Opponents fear it lacks safeguards and could pressure vulnerable individuals. Le projet de loi, appelé Loi sur les options de fin de vie, a suscité des réactions mitigées et d'autres discussions sont attendues. The bill, named the End of Life Options Act, has seen mixed reactions and further discussions are expected.