Un glissement de terrain entre Carstairs et Lockerbie ferme la ligne ferroviaire principale, perturbant les services ferroviaires Ecosse-Angleterre. A landslide between Carstairs and Lockerbie closes major rail line, disrupting Scotland-England train services.

Un glissement de terrain entre Carstairs et Lockerbie a fermé la West Coast Main Line, perturbant les services ferroviaires entre l'Écosse et l'Angleterre. A landslide between Carstairs and Lockerbie has closed the West Coast Main Line, disrupting train services between Scotland and England. Network Rail évalue les dommages causés par de fortes précipitations. Network Rail is assessing the damage caused by heavy rainfall. Avanti West Coast conseille aux passagers de ne pas voyager au nord de Preston et offre d'autres options de voyage pour les billets jusqu'au 22 février. Avanti West Coast advises passengers not to travel north of Preston and offers alternative travel options for tickets until February 22. L'incident a entraîné d'importantes perturbations sur une route ferroviaire britannique importante. The incident has led to significant service disruptions on a major UK rail route.