La Law Society de la Colombie-Britannique applique de nouvelles règles de lutte contre le blanchiment d'argent après la participation des avocats à des opérations douteuses. Law Society of British Columbia enforces new anti-money laundering rules after lawyers' involvement in suspicious transactions.

La Law Society of British Columbia a mis en oeuvre de nouvelles règles de lutte contre le blanchiment d'argent, exigeant que tous les avocats suivent une formation obligatoire. The Law Society of British Columbia has implemented new anti-money laundering rules, requiring all lawyers to undergo mandatory training. Ces mesures font suite à un rapport indiquant une participation généralisée des avocats aux opérations suspectes. These measures follow a report indicating widespread involvement of lawyers in suspicious transactions. Les nouvelles politiques comprennent des règles plus strictes sur les paiements en espèces, une meilleure identification et vérification des clients et des directives plus claires sur les dépôts de comptes en fiducie. The new policies include stricter rules on cash payments, enhanced client identification and verification, and clearer guidance on trust account deposits. La société conteste également la constitutionnalité d'un nouvel organisme de réglementation devant le procureur général de la province. The society is also challenging the provincial attorney general in court over the constitutionality of a new regulator.