La famille Throckmorton gère pleinement l'historique Coughton Court, mettant fin à l'affiliation à National Trust. Throckmorton family to fully manage historic Coughton Court, ending National Trust affiliation.

La famille Throckmorton gérera directement Coughton Court, un domaine historique du Warwickshire, à partir de 2026. The Throckmorton family will directly manage Coughton Court, a historic estate in Warwickshire, starting in 2026. La famille, dont les racines sont à la propriété depuis 1409, a transféré la propriété à la National Trust en 1946, en vertu d'un bail de 300 ans. The family, with roots at the property since 1409, transferred ownership to the National Trust in 1946 under a 300-year lease. Ils vont maintenant prendre le contrôle total, y compris fixer les horaires d'ouverture et les frais d'admission, mettant fin à l'affiliation du site avec le National Trust. They will now take full control, including setting opening times and admission fees, ending the site's affiliation with the National Trust.