Vernon Search and Rescue a sauvé un traîneur blessé par mauvais temps en utilisant un toboggan de sauvetage. Vernon Search and Rescue saved an injured sledder in harsh weather using a rescue toboggan.

Vernon Search and Rescue (VSAR) a sauvé un traîneur blessé dans la région de Hunters Range le 21 février, malgré les mauvaises conditions météorologiques qui ont contraint l'équipe d'hélicoptère à s'arrêter. Vernon Search and Rescue (VSAR) rescued an injured backcountry sledder in the Hunters Range area on February 21, despite poor weather conditions that grounded the helicopter team. VSAR, avec des traîneurs locaux et un traîneur, a localisé et stabilisé la personne blessée, en utilisant un toboggan de sauvetage pour la transporter au service d'ambulance de la Colombie-Britannique. VSAR, along with local sledders and a trail groomer, located and stabilized the injured person, using a rescue toboggan to transport them to BC Ambulance Service. Le sauvetage souligne l'importance de se préparer aux urgences dans l'arrière-pays. The rescue highlights the importance of being prepared for emergencies in the backcountry.