La panne d'eau à Manitou Springs ferme l'avenue Manitou, provoquant des pannes pour 20 entreprises. Water main break in Manitou Springs closes Manitou Avenue, causing outages for 20 businesses.

Une rupture de conduit d'eau sur l'avenue Manitou à Manitou Springs, entre l'avenue Pawnee et l'avenue Cañon, a fermé la route depuis 1h30 du matin, provoquant des pannes d'eau pour environ 20 entreprises du centre-ville. A water main break on Manitou Avenue in Manitou Springs, between Pawnee Avenue and Cañon Avenue, has closed the road since 1:30 a.m., causing water outages for about 20 downtown businesses. Les réparations devraient prendre toute la journée, et la route reste ouverte aux piétons seulement. Repairs are expected to take all day, and the road remains open to pedestrians only. Les conducteurs sont invités à utiliser Prospect Place, Navajo Avenue et Lovers Lane comme détours. Drivers are advised to use Prospect Place, Navajo Avenue, and Lovers Lane as detours. La ville travaille sur place pour évaluer et réparer les tuyaux profonds, mais n'a pas fourni de temps d'achèvement estimé. The city is on-site working to assess and repair the deep pipes, but has not provided an estimated completion time.