Cinq ans après les feux de brousse de l'été noir, des communautés australiennes comme Cobargo sont confrontées à des défis dans la reconstruction. Five years post-Black Summer bushfires, Australian communities like Cobargo face challenges in rebuilding.

Cinq ans après les feux de brousse de l'été noir en Australie, qui ont détruit plus de 3 000 maisons et causé des dégâts de 10 milliards de dollars, de nombreux habitants touchés sont en train de reconstruire ou de déménager. Five years after the Black Summer bushfires in Australia, which destroyed over 3,000 homes and caused $10 billion in damage, many affected residents are rebuilding or relocating. Cobargo, un village touché par les incendies, reconstruise sa rue principale, bien qu'il soit confronté à des retards en raison de problèmes d'assurance, de défaillances de l'entrepreneur et de pénuries matérielles liées à la pandémie. Cobargo, a village hit hard by the fires, is reconstructing its main street, though faced with delays due to insurance issues, contractor failures, and pandemic-related material shortages. Malgré ces défis, la communauté travaille à la guérison. Despite these challenges, the community is working towards recovery.