L'Inde révise son projet de loi sur les avocats en raison de l'opposition des organes juridiques et des critiques. India revises its draft Advocates Bill due to opposition from legal bodies and criticism.

Le gouvernement indien prévoit de réviser son projet de loi sur les avocats (amendement) après avoir été confronté à l'opposition des barreaux et à des critiques juridiques. The Indian government plans to revise its draft Advocates (Amendment) Bill after facing opposition from bar bodies and legal criticism. Lancé pour consultation publique le 13 février, le projet de loi visait à modifier la Loi de 1961 sur les avocats, mais il a été confronté à des contrecoups sur les définitions des praticiens du droit et des diplômés en droit. Launched for public consultation on February 13, the bill aimed to amend the Advocates Act, 1961, but faced backlash over definitions of legal practitioners and law graduates. Le Ministère du droit et de la justice tiendra de nouvelles consultations à la suite des révisions, en vue d'aligner la profession juridique sur les normes mondiales. The Ministry of Law & Justice will hold fresh consultations following the revisions, aiming to align the legal profession with global standards.