De nouvelles règles de divulgation en Ontario surchargent la police, entraînant le renvoi de cas en raison de retards. New disclosure rules in Ontario overload police, leading to case dismissals due to delays.

De nouvelles exigences de divulgation du ministère du Procureur général de l'Ontario ont submergé les forces policières, ce qui a entraîné le rejet de nombreuses affaires criminelles en raison de retards. New disclosure requirements from the Ontario Ministry of the Attorney General have overwhelmed police forces, leading to many criminal cases being dismissed due to delays. La police de Kingston affirme que le volume d'information nécessaire, y compris les images de caméras de corps, est insoutenable. Kingston Police say the volume of information needed, including body-worn camera footage, is unsustainable. L'Association des chefs de police de l'Ontario plaide en faveur de changements, mais les progrès ont été lents, exacerbés par la pénurie de juges et de juges de paix. The Ontario Association of Chiefs of Police is advocating for changes, but progress has been slow, exacerbated by a shortage of judges and justices of the peace.