La police du Pendjab démantele la raquette d'extorsion menée par un gangster américain, arrêtant un agent pour avoir accepté des pots-de-vin. Punjab Police dismantle extortion racket led by US gangster, arresting officer for accepting bribes.

La police du Pendjab a démantelé une raquette d'extorsion dirigée par le gangster américain Gurdev Jassal, arrêtant un sous-inspecteur adjoint, Surjit Singh, et saisissant des Rs 70 lakh, des armes à feu illégales et des véhicules de luxe. The Punjab Police have dismantled an extortion racket led by US-based gangster Gurdev Jassal, arresting an Assistant Sub-Inspector, Surjit Singh, and seizing over Rs 70 lakh, illegal firearms, and luxury vehicles. Singh a été licencié après avoir reçu de l'argent extorqué de ses fils américains. Singh was dismissed from service after receiving extorted money from his US-based sons. La raquette a visé un homme d'affaires avec des menaces et la demande de Rs 1 crore, recevant Rs 50 lakh. The racket targeted a businessman with threats and demand for Rs 1 crore, receiving Rs 50 lakh. L'enquête a permis de récupérer des avoirs d'une valeur de 83 lakhs, l'affaire étant toujours en cours. The investigation recovered assets worth Rs 83 lakh, with the case still ongoing.