Thaksin Shinawatra s'excuse pour le massacre de la Thaïlande en 2004 alors que le nouvel explosion blesse 23 près de sa visite. Thaksin Shinawatra apologizes for 2004 Thai massacre as new blast injures 23 near his visit.

L'ancien Premier ministre thaïlandais Thaksin Shinawatra s'est excusé publiquement pour le massacre de Tak Bai en 2004, où 78 manifestants musulmans ont suffoqué dans des camions de l'armée. Former Thai Prime Minister Thaksin Shinawatra has publicly apologized for the 2004 Tak Bai massacre, where 78 Muslim protesters suffocated in army trucks. L'incident, symbole de l'impunité de l'État, s'est produit alors qu'il était en fonction, et aucune force de sécurité n'a été emprisonnée pour les abus. The incident, a symbol of state impunity, occurred while he was in office, and no security forces have been jailed for the abuses. Récemment, une explosion de bombes près d'un supermarché de la province de Yala a blessé 23 personnes, dont 7 policiers, la veille de la visite de Thaksin dans le sud du pays. Recently, a bomb explosion near a supermarket in Yala province injured 23 people, including 7 police officers, the day before Thaksin's visit to the southern region.