L'acteur libéré après 18 ans dans la plus grande affaire de terrorisme en Australie suscite des critiques judiciaires sur les méthodes de police. Actor freed after 18 years in Australia's largest terrorism case sparks judicial criticism over policing methods.

Un acteur condamné dans la plus grande opération terroriste australienne a été libéré après 18 ans. An actor convicted in Australia's largest terrorism operation has been released after 18 years. Un juge a critiqué l'utilisation de la surveillance électronique par la police fédérale australienne pour refuser la libération sous caution. A judge criticized the use of electronic monitoring by the Australian Federal Police to deny bail. Andrew Rule, auteur de la criminalité, a rencontré un criminel mis en garde par l'ex-cocop Roger Rogerson, soulignant la professionnalisation du crime organisé. Crime writer Andrew Rule met a criminal warned about by ex-cop Roger Rogerson, highlighting the professionalization of organized crime. L'avocat de Brisbane Michael Bosscher a été confronté à un scandale qui a mené à son emprisonnement. Brisbane lawyer Michael Bosscher faced a scandal leading to his imprisonment. Les prisons radicales « sans cellule » sont agrandies après le succès au Centre correctionnel Macquarie. Radical "no cell" prisons are being expanded after success at Macquarie Correctional Centre. Le mystère du crâne de Ned Kelly a été résolu, et l'utilisation du « sérum de vérité » pour les meurtriers est en discussion. The mystery of Ned Kelly's skull has been solved, and the use of "truth serum" for murderers is under debate.