Le nouvel aimant Fusillo du CERN pourrait rendre le traitement du cancer plus accessible et faire progresser la physique des particules. CERN's new Fusillo magnet could make cancer treatment more accessible and advance particle physics.

Le CERN a développé un nouvel aimant plus abordable appelé Fusillo, qui pourrait révolutionner le traitement du cancer et la recherche en physique des particules. CERN has developed a new, more affordable magnet called Fusillo, which could revolutionize cancer treatment and particle physics research. La conception innovante nécessite moins de courant et est plus facile à refroidir que les aimants existants, ce qui rend potentiellement la thérapie hadron plus accessible. The innovative design requires less current and is easier to cool than existing magnets, potentially making hadron therapy more accessible. Des tests à grande échelle sont prévus pour avril, avec une utilisation potentielle dans le traitement du cancer et des expériences de particules dans les cinq ans. Full-scale tests are scheduled for April, with potential use in cancer treatment and particle experiments within five years.