Les enfants en Angleterre perdent 23 minutes de temps de pause hebdomadaire en raison de pressions académiques, selon un rapport. Children in England lose 23 minutes of weekly break time due to academic pressures, a report finds.

Un rapport de la Commission nationale du jeu d'élèves révèle que les enfants en Angleterre ont maintenant 23 minutes de temps de pause par semaine de moins que 1995 en raison de pressions académiques accrues. A report from the Raising the Nation Play Commission reveals that children in England now have 23 fewer minutes of break time per week compared to 1995, due to increased academic pressures. La commission demande des temps de pause protégés dans les écoles, le découragement des panneaux « Pas de Jeux de Balles » et un effort pour un plus grand jeu extérieur pour stimuler la santé mentale et physique des enfants. The commission calls for protected break times in schools, discouragement of "No Ball Games" signs, and a push for more outdoor play to boost children's mental and physical health. Ils proposent également une campagne nationale pour encourager la participation des parents au jeu des enfants. They also propose a national campaign to encourage parental involvement in children's play.