L’Avalanche du Colorado a perdu un deuxième match consécutif après la Coupe des 4 nations, s’attirant de vives critiques. Colorado Avalanche lose second consecutive game post-4 Nations Cup, drawing harsh criticism.

L’Avalanche du Colorado a subi une autre défaite, sa deuxième de suite, à la suite de la Coupe des 4 nations. The Colorado Avalanche suffered another loss, their second in a row, following the 4 Nations Cup. Les commentateurs sportifs locaux ont été critiques, l’un d’entre eux titrant : « C’était terrible ». Local sports commentators have been critical, with one headline stating, "This was terrible." Les récentes performances de l’équipe ont été décevantes pour les fans et les analystes. The team's recent performance has been disappointing for fans and analysts alike.