Les Avalanche du Colorado perdent pour le deuxième match consécutif après la pause des 4 Nations, face à la pression des séries éliminatoires. Colorado Avalanche lose second straight game post-4 Nations break, facing playoff pressure.

Les Avalanche du Colorado ont continué leur récente chute, perdant leur deuxième match consécutif après la pause des 4 Nations. The Colorado Avalanche continued their recent slide, losing their second consecutive game following the 4 Nations break. L'entraîneur Jared Bednar a décrit la performance comme « terrible », mettant en évidence les luttes de l'équipe. Coach Jared Bednar described the performance as "terrible," highlighting the team's struggles. Cette perte ajoute de la pression à mesure que la course aux éliminatoires se resserre. This loss adds pressure as the playoff race tightens.