Les familles de victimes de meurtre cherchent à retarder la réunion d'inconduite, citant des défauts dans le rapport du COI. Families of murder victims seek delay of misconduct meeting, citing flaws in IOPC report.

Les familles de trois victimes assassinées par Valdo Calocane demandent le report d'une réunion de conduite pour trois policiers du Leicestershire. The families of three victims murdered by Valdo Calocane are demanding the postponement of a misconduct meeting for three Leicestershire Police officers. Un rapport de l'OIPC a révélé que la police n'avait pas mené d'enquête sur une agression de Calocane, qui aurait pu empêcher son meurtre ultérieur. An IOPC report found the police failed to investigate an assault by Calocane, which could have prevented his later murder spree. Les familles soutiennent que le rapport est erroné, citant des incohérences et des erreurs, et elles demandent une divulgation complète avant la réunion. The families argue the report is flawed, citing inconsistencies and errors, and they seek full disclosure before the meeting. Ils se plaignent également du manque de communication de la part des dirigeants de la police. They also complain about a lack of communication from the police leadership. La police du Leicestershire n'a pas encore fait de commentaires. Leicestershire Police has not yet commented.