Un incendie éclate dans le garage de la maison de Concord, rapidement maîtrisé; résident évacue en toute sécurité. Fire breaks out in Concord home's garage, quickly controlled; resident evacuates safely.

Un incendie s'est déclaré dans le garage d'une maison de Concord, à la fin de la nuit, et s'est répandu dans la maison. A fire broke out in a home's attached garage in Concord late Saturday night, spreading into the house. Les pompiers sont arrivés en quelques minutes et ont contrôlé l'incendie en huit minutes environ. Firefighters arrived within minutes and controlled the fire in about eight minutes. Le résident a évacué en toute sécurité sans qu'il n'y ait eu de blessés. The resident evacuated safely with no injuries reported. Le bureau du commissaire des incendies de Concord enquête sur la cause de l'incendie. The Concord Fire Marshal's Office is investigating the fire's cause.