Les propriétaires fonciers envisagent de quitter le marché en raison des nouvelles lois sur la protection des locataires, ce qui entraîne une diminution des propriétés louées. Landlords consider exiting market due to new tenant protection laws, leading to fewer rental properties.

Les propriétaires fonciers envisagent de quitter le marché locatif en raison de nouvelles lois sur la protection des locataires, notamment l'interdiction des expulsions sans faute et des règles plus strictes en matière d'augmentation des loyers. Landlords are considering leaving the rental market due to new tenant protection laws, including the banning of no-fault evictions and stricter rent increase rules. Ces changements, qui font partie du projet de loi sur les droits des locataires du parti travailliste, ont entraîné un niveau record d'achats par les propriétaires, avec seulement 9,6% des ventes de maisons de janvier allant aux propriétaires. These changes, part of Labour's Renters' Rights Bill, have led to a record low in landlord purchases, with only 9.6% of January home sales going to landlords. Cette baisse pourrait entraîner une pénurie de logements locatifs et une croissance des loyers plus lente. This drop could lead to a shortage of rental properties and potentially slower rent growth.