La piste de patinage du canal Rideau d'Ottawa ferme ses portes aux patineurs à cause de la hausse des températures, à partir de lundi. Ottawa's Rideau Canal Skateway closes to skaters due to warming temperatures, starting Monday.

Le canal Rideau à Ottawa sera proche des patineurs dès lundi à 8 h en raison d'un temps plus chaud, ce qui pourrait endommager la glace. The Rideau Canal Skateway in Ottawa will close to skaters starting Monday at 8 AM due to warmer weather, which could damage the ice. La Commission de la capitale nationale a pris la décision de protéger la surface de glace. The National Capital Commission made the decision to protect the ice surface. Bien que le patinage soit suspendu, les visiteurs peuvent toujours emprunter la voie de marche et des installations comme les toilettes et les concessions resteront ouvertes. While skating is suspended, visitors can still use the walking lane, and facilities like washrooms and concessions will remain open. La patinoire devrait rouvrir lorsque les conditions s'amélioreront. The skateway is expected to reopen when conditions improve.