Les pompiers de Portage combattent le feu majeur à l'atelier de fabrication local, leur deuxième incendie en moins de 12 heures. Portage firefighters battle major blaze at local fabrication shop, their second fire in under 12 hours.

Les pompiers de Portage, au Michigan, ont combattu un incendie dans un atelier de fabrication sur Terry Lane tôt dimanche, leur deuxième incendie majeur en moins de 12 heures. Firefighters in Portage, Michigan, battled a blaze at a fabrication shop on Terry Lane early Sunday, their second major fire in under 12 hours. Le feu brûlait depuis un certain temps avant la découverte, nécessitant l'accès d'une pelle. The fire had been burning for some time before discovery, necessitating an excavator for access. Aucune blessure n'a été signalée et, bien que l'ampleur des dommages soit encore inconnue, l'incendie n'est pas considéré comme suspect. No injuries were reported, and while the extent of the damage is still unknown, the fire is not considered suspicious. L'aide provenait des services d'incendie des cantons voisins. Assistance came from nearby townships' fire departments.