Thieves a essayé de voler une machine à monnaie à Northallerton, laissant derrière lui des véhicules et du matériel. Thieves tried to steal a cash machine in Northallerton, leaving behind vehicles and equipment.

Des voleurs ont tenté de voler un distributeur automatique de billets dans le parking Applegarth de Northallerton vers 22h43 le 21 février. Thieves attempted to steal a cash machine in Northallerton's Applegarth car park around 10:43 PM on February 21. La police a répondu aux rapports concernant des véhicules suspects et le bruit, en trouvant deux Volvo s'est enfuie, tandis qu'un télémanipulateur et un camion de benne, contenant des articles liés à la criminalité, ont été laissés derrière. Police responded to reports of suspicious vehicles and noise, finding two Volvos fled, while a telehandler and tipper truck, containing crime-related items, were left behind. Un homme de 34 ans a été arrêté et libéré sous caution. A 34-year-old man was arrested and released on bail. La police du North Yorkshire demande des images de caméras privées de surveillance ou de sonnettes pour aider l'enquête. North Yorkshire Police are requesting footage from private CCTV or doorbell cameras to aid the investigation.