Les autorités enquêtent sur le décès inexpliqué d'un homme à Co Cork; sa femme est hospitalisée. Authorities investigate the unexplained death of a man in Co Cork; his wife hospitalized.

Gardai enquête sur la mort inexpliquée d'un homme de 60 ans trouvé dans une maison à Broomfield West, Midleton, Co Cork. Gardaí are investigating the unexplained death of a 60s-year-old man found at a house in Broomfield West, Midleton, Co Cork. Les services d'urgence ont découvert l'homme vers 16h le lundi; il a été déclaré mort sur les lieux. Emergency services discovered the man around 4 pm on Monday; he was pronounced dead at the scene. Une femme de la même résidence a été hospitalisée. A woman from the same residence was hospitalized. L'appartement a été scellé pour examen médico-légal, et un examen post mortem sera effectué pour déterminer la cause du décès. The apartment has been sealed off for forensic examination, and a post-mortem examination will be conducted to determine the cause of death. L'enquête est en cours, sans aucun jeu suspecté à ce moment. The investigation is ongoing, with no foul play suspected at this time.