Le Botswana signe un accord de dix ans sur l'extraction de diamants avec De Beers, un accord crucial pour son économie. Botswana signs a decade-long diamond mining deal with De Beers, crucial for its economy.

Le gouvernement du Botswana a conclu un accord de 10 ans avec De Beers, une importante société minière de diamants. Botswana's government has finalized a 10-year agreement with De Beers, a major diamond mining company. Cet accord, qui prévoit une option de prolongation de cinq ans, est crucial pour l'économie du Botswana, car le pays est fortement tributaire des ventes de diamants. This deal, which includes an option to extend for five more years, is crucial for Botswana's economy as the country is heavily reliant on diamond sales. L'accord prolonge également les licences minières de Debswana jusqu'en 2054, assurant ainsi la stabilité à long terme de l'industrie du diamant au Botswana. The agreement also extends Debswana's mining licenses until 2054, providing long-term stability for the diamond industry in Botswana. Ce partenariat est vital pour les deux parties, d'autant plus que De Beers cherche à vendre ou à inscrire sa participation dans la société, et il souligne la nécessité pour le Botswana de diversifier son économie en raison de sa forte dépendance vis-à-vis des exportations de diamants. This partnership is vital for both parties, especially as De Beers seeks to sell or list its stake in the company, and it underscores Botswana's need to diversify its economy due to its heavy dependency on diamond exports.