L’Avalanche du Colorado perd un deuxième match de suite après la pause du Tournoi des 4 Nations, faisant face à la réaction des médias. Colorado Avalanche lose second straight game post 4 Nations break, facing media backlash.

L’Avalanche du Colorado a subi sa deuxième défaite consécutive après la pause du Tournoi des 4 Nations, les médias locaux critiquant sévèrement leur performance. The Colorado Avalanche suffered their second consecutive loss following the 4 Nations hockey break, with local media harshly criticizing their performance.