Couple en Irlande mortellement empoisonné par le méthanol dans de l'alcool maison; un mort, un autre gravement malade. Couple in Ireland fatally poisoned by methanol in homemade alcohol; one dead, other critically ill.

À Midleton, en Irlande, un couple sur les 60 ans a consommé de l'alcool maison qui contenait probablement du méthanol, une substance toxique. In Midleton, Ireland, a couple in their 60s consumed homemade alcohol that likely contained methanol, a toxic substance. L'homme est mort, et son partenaire a été hospitalisé dans un état critique. The man died, and his partner was hospitalized in critical condition. Gardai a trouvé des bouteilles de spiritueux maison chez eux et suspecté un empoisonnement au méthanol. Gardaí found bottles of homemade spirits at their home and suspect methanol poisoning. Des incidents similaires se sont produits à Cork avant, y compris une descente sur une opération illégale d'alcool. Similar incidents have happened in Cork before, including a raid on an illegal alcohol operation. Aucun jeu de faute n'est suspecté dans ce cas. No foul play is suspected in this case.