L'UE lève les sanctions imposées à la Syrie pour aider à la reprise économique, surveille la transition inclusive. EU lifts sanctions on Syria to aid economic recovery, monitors for inclusive transition.

L'Union européenne a suspendu les sanctions imposées aux secteurs de l'énergie, des transports et des banques syriens pour soutenir la reprise économique du pays après l'éviction du président Bachar el-Assad. The European Union has suspended sanctions on Syria's energy, transport, and banking sectors to support the country’s economic recovery following the ousting of President Bashar al-Assad. Cette initiative vise à faciliter la reconstruction et l'aide humanitaire, mais les responsables de l'UE suivront la situation pour s'assurer que les nouveaux dirigeants s'engagent à une transition inclusive. The move is aimed at facilitating reconstruction and humanitarian aid, but EU officials will monitor the situation to ensure the new leadership commits to an inclusive transition. Certaines sanctions ont été levées, mais d ' autres ont trait au commerce des armes et au patrimoine culturel. While some sanctions have been lifted, others related to arms trade and cultural heritage remain in place.