La Nouvelle-Écosse présente un projet de loi visant à réduire les obstacles au commerce dans l'ensemble du Canada, en vue d'assurer l'égalité de traitement des biens et des services. Nova Scotia introduces bill to reduce trade barriers across Canada, aiming for equal treatment of goods and services.

Le premier ministre de la Nouvelle-Écosse, Tim Houston, a présenté un projet de loi visant à réduire les obstacles au commerce au Canada. Nova Scotia's Premier Tim Houston has introduced a bill aimed at reducing trade barriers within Canada. La Loi sur le libre-échange et la mobilité au Canada vise à traiter les biens, les services et le travail d'autres provinces de la même façon que ceux de la Nouvelle-Écosse, en éliminant les frais supplémentaires et les exigences en matière de permis. The Free Trade and Mobility within Canada Act seeks to treat goods, services, and labor from other provinces equally to those in Nova Scotia, eliminating extra fees and licensing requirements. Cette mesure est perçue comme une réponse aux droits de douane américains potentiels et dépend d'autres provinces et du gouvernement fédéral qui met en oeuvre des mesures semblables. This move is seen as a response to potential US tariffs and depends on other provinces and the federal government implementing similar measures.