Le chef autochtone sortant met en garde contre la négligence, alors que le Canada met l'accent sur les guerres commerciales avec les États-Unis. Outgoing Indigenous leader warns of neglect amid Canada's focus on trade wars with the US.

Ghislain Picard, chef régional de l'Assemblée des Premières nations sortante, met en garde contre le fait que les peuples autochtones peuvent être négligés, car le Canada réagit aux guerres commerciales potentielles avec les États-Unis. Outgoing Assembly of First Nations regional chief, Ghislain Picard, warns that Indigenous peoples may be overlooked as Canada responds to potential trade wars with the US. Il critique le plan du Québec d'accélérer les projets d'énergie et de construction sans consulter les Premières nations, soulignant que leur participation est cruciale. He criticizes Quebec's plan to accelerate energy and construction projects without consulting First Nations, noting that their involvement is crucial. Picard reconnaît certains progrès sous la direction du Premier ministre Trudeau, mais se dit déçu que l'engagement envers les questions autochtones ait diminué. Picard acknowledges some progress under Prime Minister Trudeau but expresses disappointment that the commitment to Indigenous issues has waned.