Plus de 50 personnes au Congo meurent d'une maladie mystérieuse avec des symptômes conduisant à la mort dans les 48 heures. Over 50 people in Congo die from a mysterious illness with symptoms leading to death within 48 hours.

Une maladie inconnue a tué plus de 50 personnes dans le nord-ouest du Congo, les symptômes progressant jusqu'à la mort dans les 48 heures. An unknown illness has killed over 50 people in northwestern Congo, with symptoms progressing to death within 48 hours. L'épidémie a commencé le 21 janvier à Boloko, après la mort de trois enfants de manger une chauve-souris. The outbreak began on January 21 in Boloko, after three children died from eating a bat. L'Organisation mondiale de la santé (OMS) signale 419 cas, sans résultats positifs pour Ebola ou Marburg trouvés dans les tests. The World Health Organization (WHO) reports 419 cases, with no positive results for Ebola or Marburg found in tests. Certains échantillons ont été positifs pour le paludisme. Some samples tested positive for malaria. Le taux de mortalité rapide a accru les préoccupations des agents de santé. The rapid fatality rate has heightened concerns among health officials.