Les écureuils rouges en Écosse tombent malades, probablement à cause de la propagation de l'écureuil gris envahissant; les habitants ont été invités à aider. Red squirrels in Scotland fall ill, likely from squirrelpox spread by invasive grey squirrels; locals urged to help.

Les écureuils rouges à Bridge of Allan, en Écosse, présentent des signes de maladie, probablement due à l'écureuillpox, un virus porté par les écureuils gris qui est mortel pour les écureuils rouges. Red squirrels in Bridge of Allan, Scotland, are showing signs of illness, possibly due to squirrelpox, a virus carried by grey squirrels that is lethal to red squirrels. Le Scottish Wildlife Trust exhorte les habitants à retirer les mangeoires pendant un mois et à signaler tout écureuil roux malade ou mort. The Scottish Wildlife Trust urges locals to remove wildlife feeders for a month and report any sick or dead red squirrels. Les écureuils gris, introduits d'Amérique du Nord, surpassent les écureuils roux et propagent la maladie, menaçant ainsi la population d'écureuils roux. Grey squirrels, introduced from North America, out-compete red squirrels and spread the disease, threatening the red squirrel population.