Sheku Bayoh n'enquêtera pas sur les raisons pour lesquelles la police n'a pas été poursuivie dans son affaire de mort de 2015. Sheku Bayoh inquiry won't investigate why police weren't prosecuted in his 2015 death case.

L'enquête Sheku Bayoh, qui examine sa mort en garde à vue en 2015, n'ouvrira pas d'enquête sur la décision du bureau de la Couronne de ne pas poursuivre la police en cause. The Sheku Bayoh inquiry, examining his 2015 death in police custody, will not investigate the Crown Office's decision not to prosecute the police involved. Malgré les demandes de la famille de Bayoh, la portée de l'enquête demeure inchangée, en se concentrant sur les circonstances de sa mort et les facteurs raciaux. Despite requests from Bayoh's family, the inquiry's scope remains unchanged, focusing on the circumstances of his death and racial factors. L'enquête, déjà en cours, se poursuivra sans modifier son mandat. The inquiry, already underway, will continue without altering its terms of reference.