Le plan de l'administration Trump de plafonner le financement de la recherche NIH à 15% fait face à des blocages juridiques, des scientifiques alarmants. Trump administration's plan to cap NIH research funding at 15% faces legal block, alarming scientists.

La proposition de l'administration Trump de plafonner les coûts indirects de la recherche médicale financée par les NIH à 15 % a alarmé les chercheurs, car elle pourrait réduire le financement et entraîner des réductions de personnel. The Trump administration's proposal to cap indirect costs for NIH-funded medical research at 15% has alarmed researchers, as it could cut funding and lead to staffing cuts. Le laboratoire du Dr Donald Milton à l'Université du Maryland, qui étudie les virus respiratoires, est confronté à des réductions de financement potentielles. Dr. Donald Milton's lab at the University of Maryland, which studies respiratory viruses, faces potential funding reductions. Les critiques font valoir que les coûts indirects couvrent les infrastructures essentielles, tandis que les institutions de règlement des demandes d'indemnisation peuvent réduire les coûts ou utiliser les dotations. Critics argue that indirect costs cover essential infrastructure, while the administration claims institutions can cut costs or use endowments. Un juge fédéral a temporairement bloqué le plan le 10 février en raison de contestations judiciaires. A federal judge temporarily blocked the plan on February 10 due to legal challenges.