Un fermier de 60 ans est mort dans un accident de travail à Newtowncunningham, Co Donegal, aujourd'hui. A 60-year-old farmer died in a workplace accident in Newtowncunningham, Co Donegal, today.

Un agriculteur de 60 ans est décédé dans un accident de travail dans une ferme de Newtowncunningham, Co Donegal, vers 13 heures. A 60-year-old farmer died in a workplace accident on a farm in Newtowncunningham, Co Donegal, around 1 pm. Malgré les efforts de Gardai et les services d'urgence, l'homme, connu dans la région, a été déclaré mort sur les lieux. Despite the efforts of Gardaí and emergency services, the man, known in the area, was pronounced dead at the scene. Son corps subira un examen post mortem à l'hôpital universitaire Letterkenny. His body will undergo a post-mortem examination at Letterkenny University Hospital. L'autorité de la santé et de la sécurité a été informée et les enquêtes sont en cours. The Health and Safety Authority has been informed, and investigations are ongoing.