Un homme de 64 ans est mort lorsqu’un auvent d’hôtel s’est effondré dans le Maine ; cause faisant l’objet d’une enquête. A 64-year-old man died when a hotel canopy collapsed in Maine; cause under investigation.

Un homme de 64 ans de Floride, Mark King, a été tué quand une voûte s'est effondrée à l'hôtel Bar Harbor Regency dans le Maine lundi matin. A 64-year-old Florida man, Mark King, was killed when a canopy collapsed at the Bar Harbor Regency Hotel in Maine on Monday morning. Malgré les efforts de sauvetage, King est mort sur les lieux. Despite rescue efforts, King died at the scene. Les services de police du port de Bar et du désert du Mont, le bureau du Maine du médecin légiste en chef et l'OSHA enquêtent sur l'incident. The Bar Harbor and Mount Desert police departments, the Maine Office of the Chief Medical Examiner, and OSHA are investigating the incident. La cause de l'effondrement demeure incertaine, mais peut être liée aux tempêtes hivernales importantes récentes. The cause of the collapse remains unclear but may be related to recent heavy winter storms.