Le gouvernement australien approuve une hausse de 3,73 % des primes d'assurance maladie, qui touche 15 millions de personnes. Australian government approves 3.73% health insurance premium hike, affecting 15 million.

Le gouvernement australien a approuvé une augmentation de 3,73 % des primes d'assurance maladie privée, à compter du 1er avril. The Australian government has approved a 3.73% increase in private health insurance premiums, effective April 1. Ce chiffre est inférieur aux 6 % demandés par certains assureurs comme les nib, ce qui entraînera une hausse de 5,79 %. This is lower than the 6% sought by some insurers like nib, which will see a 5.79% rise. Cette hausse est attribuable à l'augmentation des coûts hospitaliers et au renouvellement des contrats, et devrait entraîner une somme exceptionnelle de 2,2 milliards de dollars pour les assureurs. The hike is due to higher hospital costs and contract renewals, and is expected to result in a $2.2 billion windfall for insurers. Cette mesure touche 15 millions d'Australiens et fait suite à de multiples demandes d'assurances. The move affects 15 million Australians and follows multiple submissions by insurers.