La Colombie-Britannique propose de nouvelles lois pour protéger les consommateurs contre les ventes déloyales, en mettant l'accent sur les articles à coût élevé et les achats en ligne. BC proposes new laws to protect consumers from unfair sales, focusing on high-cost items and online purchases.

Le gouvernement de la Colombie-Britannique propose de nouvelles lois sur la protection des consommateurs pour lutter contre les pratiques de vente déloyales. The British Columbia government is proposing new consumer protection laws to combat unfair sales practices. Les modifications interdiraient la vente directe d'articles à coût élevé comme les climatiseurs et les fours, permettraient de faciliter l'annulation des contrats et obligeraient les entreprises à divulguer les modalités dès le départ, en particulier pour les achats en ligne. The amendments would ban direct sales of high-cost items like air conditioners and furnaces, allow easier contract cancellations, and require businesses to disclose terms upfront, especially for online purchases. Ces changements visent à moderniser les protections, à promouvoir l'équité et à protéger les consommateurs vulnérables, y compris les aînés à revenu fixe. These changes aim to modernize protections, promote fairness, and safeguard vulnerable consumers, including seniors on fixed incomes.