Les entreprises canadiennes de télécommunications exhortent le CRTC à assouplir les règles pour concurrencer les services de diffusion en continu mondiaux. Canadian telecom firms urge CRTC to relax rules to compete with global streaming services.

Les entreprises canadiennes de médias et de télécommunications comme Bell et Rogers demandent au CRTC de faciliter la réglementation afin de mieux concurrencer les géants mondiaux de la diffusion en direct comme Netflix et Amazon. Canadian media and telecom companies like Bell and Rogers are asking the CRTC to ease regulations to better compete with global streaming giants like Netflix and Amazon. Le CRTC consulte actuellement pour adapter les règles de radiodiffusion au passage aux plateformes en ligne. The CRTC is consulting on adapting broadcasting rules for the shift to online platforms. Les entreprises canadiennes veulent de nouvelles règles pour promouvoir le contenu canadien, mais les diffuseurs américains s'opposent à l'imposition de règlements traditionnels sur la télévision à leurs services. While Canadian companies want new rules to promote Canadian content, U.S. streamers are against imposing traditional TV regulations on their services.